ACASĂ

baniere-cristiana-gris-2

URMĂTOARELE EVENIMENTE:

 

Întâlnire cu elevi şi studenţi, la limba franceză din România, atelier de traduceri bilingve, discuţii pe texte, abordarea câtorva problematici ale traducerii poetice.

 

***

Opera din Limoges, Prințesa galbenă – Opéra-comique într-un act de Camille Saint-Saëns (1872), pe un libret de Louis Gallet și  Noapte persană, op.26 bis (fragmente) Ciclul de melodii pentru solişti, cor şi orchestră de Camille Saint-Saëns (1891), pe poezii de Armand Renaud

Regia muzicală: Philippe Forget
Duminică, 06 noiembrie 2022 – 15:00
Marți, 08 noiembrie 2022 – 20:00
Mică participare, cu un fragment în limba română și cu aportul personal al costumului tradițional românesc, cu care am fost filmată pentru una dintre scenele operei „Prințesa galbenă”.

***

Concert cu un repertoriu italian și spaniol,voce și chitară, duo Melodiam.

 

ULTIMELE EVENIMENTE:

Filiala Dobrogea a Uniunii Scriitorilor din România în colaborare cu Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța și Muzeul de Artă din Constanța, a organizat Sâmbătă, 7 mai 2022, în cadrul Muzeului de Artă din Constanța, Gala Premiilor Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor din România pe anii 2019, 2020, 2021 și a Premiilor revistei Ex Ponto. Premiile Uniunii Scriitorilor aduc în prim-plan elita scriitorilor contemporani, cei care s-au făcut remarcați prin cărți menite să deschidă o perspectivă complexă, înnoitoare asupra timpului nostru, asupra epocii în care trăim. Deopotrivă, revista Ex Ponto, singura revistă constănțeană care apare sub egida Uniunii Scriitorilor din România, a reunit cele mai prestigioase voci culturale și științifice, contribuind la configurarea unei identități culturale a spațiului dobrogean, subliniindu-i unicitatea și valorile.Premiile revistei Ex Ponto au fost acordate de către redactorul-șef al acesteia, scriitorul Ovidiu Dunăreanu, totodată directorul literar al editurii Ex Ponto. Juriul care a acordat premiile Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor din România a fost alcătuit din prof. univ. dr. habil. Angelo Mitchievici, în calitate de președinte și din patru membri: prof. univ. dr. Lăcrămioara Berechet, redactorul-șef al revistei Ex Ponto, Ovidiu Dunăreanu, dr. Nastasia Savin, prof. Marina Cușa.Trofeele au fost semnate de cunoscutul artist plastic Eusebio Spânu. – anunț Biblioteca Județeana « Ioan Roman » Constanța.

Gala premiilor a inclus un recital vocal propunând melodii de George Enescu, Jules Massenet, Reynaldo Hahn, Tiberiu Brediceanu, Ion Borgovan.

 

PREMIUL FILIALEI DOBROGEA A UNIUNII SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA, SECTIA POEZIE, pentru anul 2019, pentru volumul bilingv « ARTISANII INVIZIBILULUI- ARTISANS DE L’INVISIBLE ».

 

Premiile Uniunii Scriitorilor din Romania, filiala Dobrogea:
2019 – poezie: Cristiana Eso, proză: Diana Dobriță Balea, eseu: Cătălin Pavel.
2020 – poezie: Iulian Talianu și Mircea Lungu, proză: Andreea Soceanu, premiul Omnia – Serban Codrin.
2021 – poezie: Otilia Ardeleanu, proză: Constantin Costache,
premiul pentru întreaga operă: Nicolae Rotund.
Premiile Editurii Ex Ponto au onorat activitatea Rodicăi Lăzărescu, redactor șef al revistei Pro Saeculum,
a criticului literar Gabriel Rusu, a graficianului Constantin Grigoruță.
Au mai primit premii poeta Daniela Varvara, dr. Constantin Cheramidoglu, poeta Mihaela Meravei, eseistul Gheorghe Șeitan și poetul Bogdan Pascal.

 

***

100_3767 - Copie (3)Recital voce- harpă, « Nocturne Roumaine »,

Duoul ALM’ATIS, noiembrie 2021. Festivalul La Culture au Grand Jour

Concert de melodii româneşti, piese transcrise pentru harpă şi voce: romanţe, cântece tradiţionale, cântări a capella. Compoziţii de George Enescu, Traian Popesco, Paul Constantinescu, Ioan Borgovan, Alfred Alessandresco…

Lecturi de texte de Paul Verlaine, Alfred de Musset, Alain Bosquet,Tudor Arghezi.

Câteva din poeziile mele din volumele « Ordinea Precisă a întâmplării », şi  « Artizanii Invizibilului ».

 

***

10 decembrie 2019, Limoges. Serata de cultură românească la Mediateca din Limoges,  eveniment ecou al sezonului cultural România-Franţa 2019.

Prezentarea volumului meu « Artisans de l’Invisible – Artizanii Invizibilului ».

Mic recital muzical Duo Melodiam.